Здравствуйте. Их цель - реализовать своё право собственности на имеющиеся у них доли. То есть, либо использовать их физически, заселившись туда и проживая, либо подтолкнув Вас к совместной продаже всей квартиры целиком, с последующим распределением денежных средств пропорционально долям, либо по соглашению. И я рекомендую Вам согласиться на совместную продажу. Это самый, как сейчас говорят - экологичный метод решения вопроса для всех сторон.

не получится у них, ведь ваша доля чуть больше, получается комната должна быть не 10.5, а 11.2 кв метров, и суд ОБЯЗАН защить права вас и ваших детей, а принудить вас к понятию меньшей площади чем вам принадлежит или продаже вашей доли, могут только уголовными методами... но лучше, если вы тем более не живете там, продавать квартиру целиком, и меньше ссор и судов помиритесь с братьями сестрами и денег вы получите больше чем за комнату

Если подают в суд-договориться по хорошему не получилось. И они его выиграют, этот суд затевается исключительно для Вас, чтоб иметь на руках инструмент воздействия. Далее они будут продавать свои комнаты и Вы окажетесь в коммуналке, выбора Вы им не оставили. Пока не поздно- договаривайтесь, будет только хуже именно Вашей семье. Или выкупайте у них, или продавайте вместе.

Принудительная продажа с учетом метража, количества комнат и размера доли маловероятна. В вас большая доля и признать ее незначительной невозможно.
В случае разделения коммунальных платежей все платят пропорционально размеру своей доли.
Определение порядка пользования к продаже не имеет никакого отношения. В связи с изменением состава собственников порядок пользования м.б. определен заново.
Как поступить - договориться, продать квартиру сообща и поделить деньги в пропорции права. Это самый оптимальный вариант при долевой собственности.

"Но там никто не живет." - непонятно: никто кроме вас с детьми, или никто вообще? это принципиальный момент;
"могут ли в дальнейшем эти 3 собственика принудительно заставить продать меня свою долю" - существует практика принудительного выкупа доли через суд за незначительностью. пограничной обычно является как раз 1/4. но для этого должны быть обязательно соблюдены несколько условий: в частности, истец должен доказать что собственник не пользуется своей долькой и не заинтересован в ее использовании, а также данная недвижимость не являтеся для него единственной. поэтому и принципиален вопрос выше. если вы там реально проживаете, и это можно доказать (соседи, поликлиника, детсад-школа и тд), и у вас это единственное жилье в собственности - тогда выкупить эту дольку будет невозможно даже принудительно через суд. если же она у вас просто числится, то в принципе они могут как минимум попробовать такой ход;
"Вопрос для чего это делается" - вот это, извините, уже вам виднее. для чего ВАШИ родственники хотят это сделать. мы-то тут на форуме откуда это можем знать??;
" при этом места общего пользования назначают в совместное пользование" - они и так находятся в совместном пользовании, по дефиниции;
"и кто оплачивает счетчики при таком разделе комуналки ?" - это должно быть указано в соглашении об определении порядка пользования. по умолчанию, если там этого не указано, подразумевается что собственники платят пропорционально своим долям. но это можно оспорить через суд (разумеется, с соответствующей аргументацией, а не со ссылками на несправедливость).